Vier-Kontinente-Meisterschaften

Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen.

Austragungsorte

Traditionell wird die Vierkontinente-Meisterschaft in einem der teilnehmenden Länder ausgetragen. Häufigster Gastgeber war bislang (Stand 2023) Südkorea (7×). Die USA richteten 6 Meisterschaften aus. Taiwan war 4× Ausrichter. Drei Meisterschaften fanden in Kanada statt, zwei in Japan und je eine in China und Estland. Die Städte Taipeh und Colorado Springs richteten den Wettbewerb je viermal aus.

2023 fand die Meisterschaft in Colorado Springs statt. Für die nächsten Jahre sind Shanghai, Seoul und Peking als Austragungsorte vorgesehen.

Austragung während der COVID-19-Pandemie

Die Meisterschaften 2021 sollten in Sydney stattfinden und wären damit die ersten in Australien gewesen. Sie wurden wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt. Für 2022 war Tianjin als Wettkampfort vorgesehen. Auch dort konnte das Ereignis wegen der Pandemie nicht stattfinden. Nachdem die ISU keinen Ausrichter aus dem Kreis der Teilnehmerländer fand, vergab sie die Wettkämpfe erstmals nach Europa, an die estnische Hauptstadt Tallinn. Dort fanden sie unmittelbar im Anschluss an die Europameisterschaft statt. Dabei waren die Starterfelder kleiner als bei allen vorherigen Titelkämpfen. Insbesondere fehlte die chinesische Mannschaft wegen der dortigen Ausreisebeschränkungen.

Startberechtigung

Eiskunstläufer qualifizieren sich für die Vier-Kontinente-Meisterschaften, wenn sie Staatsangehöriger eines nicht-europäischen Landes sind, das Mitglied der Internationalen Eislaufunion ist. Dieselbe Regel gilt auch für die Preisrichter. Im Gegensatz zu anderen internationalen Wettbewerben darf jedes Teilnehmerland bis zu drei Sportler beziehungsweise Paare in jeder Disziplin stellen. Die Nominierungen erfolgen durch die jeweiligen nationalen Verbände. Wie auch bei anderen ISU-Wettbewerben müssen die Teilnehmer (ab dem 1. Juli des Vorjahres) das 15. Lebensjahr vollendet haben.

Teilnehmende Länder

Der Internationalen Eislaufunion gehören (Stand: 2023) 35 außereuropäische Länder an. Frühere Mitglieder waren Kambodscha, Puerto Rico und Grenada. Davon haben bislang 22 an einer Vier-Kontinente-Meisterschaft teilgenommen. Von den nach geographischen Erwägungen startberechtigten ISU-Mitgliedern haben Ägypten, Chile, Ecuador, Grenada, Indonesien, Kambodscha, Katar, Kirgisistan, Kolumbien, Kuwait, Marokko, die Mongolei, Peru, Turkmenien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Vietnam bisher keine Teilnehmer entsandt. 6 Mannschaften waren bei allen bisherigen Austragungen am Start. China fehlte nur 2022 wegen der Covid-19-Pandemie.

Teilnahmen Land Jahre
25× Australien Australien 1999–2024
Japan Japan
Kanada Kanada
Korea Sud Südkorea (Republik Korea)
Chinesisch Taipeh Taiwan (Republik China)
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
24× China Volksrepublik China 1999–2020, 2023, 2024
21× Mexiko Mexiko 1999–2015, 2018–2022, 2024
20× Kasachstan Kasachstan 1999–2001, 2005, 2008–2023
19× Hongkong Hongkong 2001, 2002, 2005, 2007–2012, 2014–2024
Usbekistan Usbekistan 1999–2015, 2017, 2018
18× Sudafrika Südafrika 1999–2014, 2016, 2017
16× Philippinen Philippinen 2006, 2008–2017, 2019–2024
14× Neuseeland Neuseeland 1999–2010, 2022, 2023
10× Thailand Thailand 2006, 2008–2012, 2016, 2018–2020
Brasilien Brasilien 2007–2010, 2012, 2015, 2019, 2024
Singapur Singapur 2010–2012, 2017, 2018, 2020, 2023, 2024
Malaysia Malaysia 2014–2019, 2024
Indien Indien 2007, 2013, 2014, 2022, 2023
Puerto Rico Puerto Rico 2011, 2012
Argentinien Argentinien 2015, 2016
Korea Nord Nordkorea 2016, 2018

Medaillengewinner

Herren

Am erfolgreichsten in dieser Disziplin waren bisher japanische Eiskunstläufer mit zehn Siegen. Dreifacher Einzelsieger ist der Kanadier Patrick Chan (2009, 2012 und 2016).

Jahr Austragungsort Starter Gold Silber Bronze
1999Halifax18Japan Takeshi HondaChina Volksrepublik Li ChengjiangKanada Elvis Stojko
2000Osaka24Kanada Elvis StojkoChina Volksrepublik Li ChengjiangChina Volksrepublik Zhang Min
2001Salt Lake City22China Volksrepublik Li ChengjiangJapan Takeshi HondaVereinigte Staaten Michael Weiss
2002Jeonju22Kanada Jeffrey ButtleJapan Takeshi HondaChina Volksrepublik Gao Song
2003Peking21Japan Takeshi HondaChina Volksrepublik Zhang MinChina Volksrepublik Li Chengjiang
2004Hamilton22Kanada Jeffrey ButtleKanada Emanuel SandhuVereinigte Staaten Evan Lysacek
2005Gangneung24Vereinigte Staaten Evan LysacekChina Volksrepublik Li ChengjiangJapan Daisuke Takahashi
2006Colorado Springs24Japan Nobunari OdaKanada Christopher MabeeVereinigte Staaten Matthew Savoie
2007Colorado Springs21Vereinigte Staaten Evan LysacekKanada Jeffrey ButtleVereinigte Staaten Jeremy Abbott
2008Goyang21Japan Daisuke TakahashiKanada Jeffrey ButtleVereinigte Staaten Evan Lysacek
2009Vancouver26Kanada Patrick ChanVereinigte Staaten Evan LysacekJapan Takahiko Kozuka
2010Jeonju27Vereinigte Staaten Adam RipponJapan Tatsuki MachidaKanada Kevin Reynolds
2011Taipeh20Japan Daisuke TakahashiJapan Yuzuru HanyūVereinigte Staaten Jeremy Abbott
2012Colorado Springs28Kanada Patrick ChanJapan Daisuke TakahashiVereinigte Staaten Ross Miner
2013Osaka23Kanada Kevin ReynoldsJapan Yuzuru HanyūChina Volksrepublik Yan Han
2014Taipeh27Japan Takahito MuraJapan Takahiko KozukaChina Volksrepublik Nan Song
2015Seoul26Kasachstan Denis TenVereinigte Staaten Joshua FarrisChina Volksrepublik Yan Han
2016Taipeh23Kanada Patrick ChanChina Volksrepublik Jin BoyangChina Volksrepublik Yan Han
2017Gangneung26Vereinigte Staaten Nathan ChenJapan Yuzuru HanyūJapan Shōma Uno
2018Taipeh30China Volksrepublik Jin BoyangJapan Shōma UnoVereinigte Staaten Jason Brown
2019Anaheim25Japan Shōma UnoChina Volksrepublik Jin BoyangVereinigte Staaten Vincent Zhou
2020Seoul25Japan Yuzuru HanyūVereinigte Staaten Jason BrownJapan Yuma Kagiyama
2022Tallinn17Korea Sud Cha Jun-hwanJapan Kazuki TomonoJapan Kao Miura
2023Colorado Springs22Japan Kao MiuraKanada Keegan MessingJapan Shun Satō
2024Shanghai27Japan Yuma KagiyamaJapan Shun SatōKorea Sud Cha Jun-hwan

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze
1 Japan Japan 10 11 6
2 Kanada Kanada 07 05 2
3 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 04 03 9
4 China Volksrepublik Volksrepublik China 02 06 7
5 Korea Sud Südkorea 01 - 1
6 Kasachstan Kasachstan 01 - -

Damen

Am erfolgreichsten in dieser Disziplin waren japanische Eiskunstläuferinnen (16 Siege), gefolgt von ihren Kolleginnen aus den Vereinigten Staaten (sechs). Bisher dreimal erfolgreich waren die Japanerinnen Fumie Suguri (2001, 2003 und 2005) und Mao Asada (2008, 2010 und 2013). Bei den Meisterschaften 2003, 2013 und 2018 gelang den Japanerinnen jeweils ein Dreifach-Erfolg.

Jahr Austragungsort Starterinnen Gold Silber Bronze
1999Halifax20Usbekistan Tatjana MalininaVereinigte Staaten Amber CorwinVereinigte Staaten Angela Nikodinov
2000Osaka27Vereinigte Staaten Angela NikodinovVereinigte Staaten Stacey PensgenKanada Annie Bellemare
2001Salt Lake City32Japan Fumie SuguriVereinigte Staaten Angela NikodinovJapan Yoshie Onda
2002Jeonju28Vereinigte Staaten Jennifer KirkJapan Shizuka ArakawaJapan Yoshie Onda
2003Peking27Japan Fumie SuguriJapan Shizuka ArakawaJapan Yukari Nakano
2004Hamilton26Japan Yukina ŌtaKanada Cynthia PhaneufVereinigte Staaten Amber Corwin
2005Gangneung25Japan Fumie SuguriJapan Yoshie OndaVereinigte Staaten Jennifer Kirk
2006Colorado Springs26Vereinigte Staaten Katy TaylorJapan Yukari NakanoVereinigte Staaten Beatrisa Liang
2007Colorado Springs26Vereinigte Staaten Kimmie MeissnerVereinigte Staaten Emily HughesKanada Joannie Rochette
2008Goyang32Japan Mao AsadaKanada Joannie RochetteJapan Miki Ando
2009Vancouver35Korea Sud Yu-Na KimKanada Joannie RochetteJapan Mao Asada
2010Jeonju38Japan Mao AsadaJapan Akiko SuzukiVereinigte Staaten Caroline Zhang
2011Taipeh29Japan Miki AndoJapan Mao AsadaVereinigte Staaten Mirai Nagasu
2012Colorado Springs30Vereinigte Staaten Ashley WagnerJapan Mao AsadaVereinigte Staaten Caroline Zhang
2013Osaka20Japan Mao AsadaJapan Akiko SuzukiJapan Kanako Murakami
2014Taipeh21Japan Kanako MurakamiJapan Satoko MiyaharaChina Volksrepublik Li Zijun
2015Seoul19Vereinigte Staaten Polina EdmundsJapan Satoko MiyaharaJapan Rika Hongo
2016Taipeh22Japan Satoko MiyaharaVereinigte Staaten Mirai NagasuJapan Rika Hongo
2017Gangneung23Japan Mai MiharaKanada Gabrielle DalemanVereinigte Staaten Mirai Nagasu
2018Taipeh23Japan Kaori SakamotoJapan Mai MiharaJapan Satoko Miyahara
2019Anaheim22Japan Rika KihiraKasachstan Elisabet TursynbajewaJapan Mai Mihara
2020Seoul21Japan Rika KihiraKorea Sud You YoungVereinigte Staaten Bradie Tennell
2022Tallinn20Japan Mai MiharaKorea Sud Lee Hae-inKorea Sud Kim Ye-lim
2023Colorado Springs23Korea Sud Lee Hae-inKorea Sud Kim Ye-limJapan Mone Chiba
2024Shanghai26Japan Mone ChibaKorea Sud Kim Chae-yeonJapan Rinka Watanabe

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze
1 Japan Japan 16 10 12
2 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 06 06 09
3 Korea Sud Südkorea 02 04 01
4 Usbekistan Usbekistan 01 - -
5 Kanada Kanada - 04 02
6 Kasachstan Kasachstan - 01 -
7 China Volksrepublik Volksrepublik China - - 01

Paare

Am erfolgreichsten in dieser Disziplin waren mit großem Vorsprung die chinesischen Eiskunstlaufpaare (15 Siege). Jeweils Fünfmal erfolgreich waren die Paare Pang Qing / Tong Jian (2002, 2004, 2008, 2009 und 2011) und Sui Wenjing / Han Cong (2012, 2014, 2016, 2017 und 2019). 2003 gingen alle Medaillen an chinesische Paare.

Jahr Austragungsort Paare Gold Silber Bronze
1999Halifax8China Volksrepublik Shen Xue / Zhao HongboKanada Kristy Sargeant / Kris WirtzVereinigte Staaten Danielle Hartsell / Steve Hartsell
2000Osaka10Kanada Jamie Salé / David PelletierVereinigte Staaten Kyoko Ina / John ZimmermanVereinigte Staaten Tiffany Scott / Philip Dulebohn
2001Salt Lake City11Kanada Jamie Salé / David PelletierChina Volksrepublik Shen Xue / Zhao HongboVereinigte Staaten Kyoko Ina / John Zimmerman
2002Jeonju10China Volksrepublik Pang Qing / Tong JianKanada Anabelle Langlois / Patrice ArchettoChina Volksrepublik Zhang Dan / Zhang Hao
2003Peking11China Volksrepublik Shen Xue / Zhao HongboChina Volksrepublik Pang Qing / Tong JianChina Volksrepublik Zhang Dan / Zhang Hao
2004Hamilton10China Volksrepublik Pang Qing / Tong JianChina Volksrepublik Zhang Dan / Zhang HaoKanada Valerie Marcoux / Craig Buntin
2005Gangneung8China Volksrepublik Zhang Dan / Zhang HaoChina Volksrepublik Pang Qing / Tong Jian Kathryn Orscher / Garrett Lucash
2006Colorado Springs9Vereinigte Staaten Rena Inoue / John BaldwinKanada Utako Wakamatsu / Jean-Sébastien FecteauKanada Elizabeth Putnam / Sean Wirtz
2007Colorado Springs9China Volksrepublik Shen Xue / Zhao HongboChina Volksrepublik Pang Qing / Tong JianVereinigte Staaten Rena Inoue / John Baldwin
2008Goyang9China Volksrepublik Pang Qing / Tong JianChina Volksrepublik Zhang Dan / Zhang HaoVereinigte Staaten Brooke Castile / Benjamin Okolski
2009Vancouver11China Volksrepublik Pang Qing / Tong JianKanada Jessica Dubé / Bryce DavisonChina Volksrepublik Zhang Dan / Zhang Hao
2010Jeonju11China Volksrepublik Zhang Dan / Zhang HaoVereinigte Staaten Keauna McLaughlin / Rockne BrubakerKanada Meagan Duhamel / Craig Buntin
2011Taipeh10China Volksrepublik Pang Qing / Tong JianKanada Meagan Duhamel / Eric RadfordKanada Paige Lawrence / Rudi Swiegers
2012Colorado Springs10China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongVereinigte Staaten Caydee Denney / John CoughlinVereinigte Staaten Mary Beth Marley / Rockne Brubaker
2013Osaka7Kanada Meagan Duhamel / Eric RadfordKanada Kirsten Moore-Towers / Dylan MoscovitchVereinigte Staaten Marissa Castelli / Simon Shnapir
2014Taipeh7China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongVereinigte Staaten Tarah Kayne / Danny O’SheaVereinigte Staaten Alexa Scimeca / Chris Knierim
2015Seoul10Kanada Meagan Duhamel / Eric RadfordChina Volksrepublik Peng Cheng / Zhang HaoChina Volksrepublik Pang Qing / Tong Jian
2016Taipeh10China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongVereinigte Staaten Alexa Scimeca / Chris KnierimChina Volksrepublik Yu Xiaoyu / Jin Yang
2017Gangneung15China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongKanada Meagan Duhamel / Eric RadfordKanada Liubov Ilyuchechkina / Dylan Moscovitch
2018Taipeh10Vereinigte Staaten Tarah Kayne / Danny O’SheaVereinigte Staaten Ashley Cain / Timothy LeDucKorea Nord Tae Ok Ryom / Ju Sik Kim
2019Anaheim8China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongKanada Kirsten Moore-Towers / Michael MarinaroChina Volksrepublik Peng Cheng / Jin Yang
2020Seoul10China Volksrepublik Sui Wenjing / Han CongChina Volksrepublik Peng Cheng / Jin YangKanada Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro
2022Tallinn6Vereinigte Staaten Audrey Lu / Misha MitrofanovVereinigte Staaten Emily Chan / Spencer HoweKanada Evelyn Walsh / Trennt Michaud
2023Colorado Springs10Japan Riku Miura / Ryūichi KiharaVereinigte Staaten Emily Chan / Spencer HoweKanada Deanna Stellato-Dudek / Maxime Deschamps
2024Shanghai12Kanada Deanna Stellato-Dudek / Maxime DeschampsJapan Riku Miura / Ryūichi KiharaVereinigte Staaten Ellie Kam / Daniel O’Shea

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze
1 China Volksrepublik Volksrepublik China 16 8 6
2 Kanada Kanada 05 8 08
3 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 03 8 10
4 Japan Japan 01 1 00
5 Korea Nord Nordkorea - - 01

Eistanz

Bislang errangen US-amerikanische 15 Siege, kanadische Eistanzpaare gewannen zehn Wettbewerbe. Von den bisher vergebenen 75 Medaillen gingen nur zwei nicht nach Nordamerika. Den bislang einzigen Dreifach-Erfolg erreichten die USA im Jahre 2005.

Je dreimal erfolgreich waren die Kanadier Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz (1999, 2001, 2003) und Tessa Virtue / Scott Moir (2008, 2012, 2017) sowie die US-amerikanischen Paare Tanith Belbin / Benjamin Agosto (2004–2006) und Meryl Davis / Charlie White (2009, 2011, 2013).

Jahr Austragungsort Paare Gold Silber Bronze
1999Halifax13Kanada Shae-Lynn Bourne / Victor KraatzVereinigte Staaten Naomi Lang / Peter TchernyshevKanada Chantal Lefebvre / Michel Brunet
2000Osaka14Vereinigte Staaten Naomi Lang / Peter TchernyshevKanada Marie-France Dubreuil / Patrice LauzonVereinigte Staaten Jamie Silverstein / Justin Pekarek
2001Salt Lake City15Kanada Shae-Lynn Bourne / Victor KraatzVereinigte Staaten Naomi Lang / Peter TchernyshevKanada Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon
2002Jeonju15Vereinigte Staaten Naomi Lang / Peter TchernyshevVereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoKanada Megan Wing / Aaron Lowe
2003Peking13Kanada Shae-Lynn Bourne / Victor KraatzVereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoVereinigte Staaten Naomi Lang / Peter Tchernyshev
2004Hamilton13Vereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoKanada Marie-France Dubreuil / Patrice LauzonKanada Megan Wing / Aaron Lowe
2005Gangneung17Vereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoVereinigte Staaten Melissa Gregory / Denis PetukhovVereinigte Staaten Lydia Manon / Ryan O’Meara
2006Colorado Springs15Vereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoVereinigte Staaten Morgan Matthews / Maxim SawosinKanada Tessa Virtue / Scott Moir
2007Colorado Springs12Kanada Marie-France Dubreuil / Patrice LauzonVereinigte Staaten Tanith Belbin / Benjamin AgostoKanada Tessa Virtue / Scott Moir
2008Goyang13Kanada Tessa Virtue / Scott MoirVereinigte Staaten Meryl Davis / Charlie WhiteVereinigte Staaten Kimberly Navarro / Brent Bommentre
2009Vancouver11Vereinigte Staaten Meryl Davis / Charlie WhiteKanada Tessa Virtue / Scott MoirVereinigte Staaten Emily Samuelson / Evan Bates
2010Jeonju12Kanada Kaitlyn Weaver / Andrew PojeKanada Allie Hann-McCurdy / Michael CorenoVereinigte Staaten Madison Hubbell / Keiffer Hubbell
2011Taipeh12Vereinigte Staaten Meryl Davis / Charlie WhiteVereinigte Staaten Maia Shibutani / Alex ShibutaniKanada Vanessa Crone / Paul Poirier
2012Colorado Springs11Kanada Tessa Virtue / Scott MoirVereinigte Staaten Meryl Davis / Charlie WhiteKanada Kaitlyn Weaver / Andrew Poje
2013Osaka13Vereinigte Staaten Meryl Davis / Charlie WhiteKanada Tessa Virtue / Scott MoirVereinigte Staaten Madison Chock / Evan Bates
2014Taipeh15Vereinigte Staaten Madison Hubbell / Zachary DonohueKanada Piper Gilles / Paul PoirierVereinigte Staaten Alexandra Aldridge / Daniel Eaton
2015Seoul13Kanada Kaitlyn Weaver / Andrew PojeVereinigte Staaten Madison Chock / Evan BatesVereinigte Staaten Maia Shibutani / Alex Shibutani
2016Taipeh16Vereinigte Staaten Maia Shibutani / Alex ShibutaniVereinigte Staaten Madison Chock / Evan BatesKanada Kaitlyn Weaver / Andrew Poje
2017Gangneung16Kanada Tessa Virtue / Scott MoirVereinigte Staaten Maia Shibutani / Alex ShibutaniVereinigte Staaten Madison Chock / Evan Bates
2018Taipeh14Vereinigte Staaten Kaitlin Hawayek / Jean-Luc BakerKanada Carolane Soucisse / Shane FirusJapan Kana Muramoto / Chris Reed
2019Anaheim12Vereinigte Staaten Madison Chock / Evan BatesKanada Kaitlyn Weaver / Andrew PojeKanada Piper Gilles / Paul Poirier
2020Seoul16Vereinigte Staaten Madison Chock / Evan BatesKanada Piper Gilles / Paul PoirierVereinigte Staaten Madison Hubbell / Zachary Donohue
2022Tallinn10Vereinigte Staaten Caroline Green / Michael ParsonsJapan Kana Muramoto / Daisuke TakahashiVereinigte Staaten Christina Carreira / Anthony Ponomarenko
2023Colorado Springs12Vereinigte Staaten Madison Chock / Evan BatesKanada Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj SørensenKanada Marjorie Lajoie / Zachary Lagha
2024Shanghai16Kanada Piper Gilles / Paul PoirierKanada Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj SørensenVereinigte Staaten Christina Carreira / Anthony Ponomarenko

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze
1 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 15 13 13
2 Kanada Kanada 10 11 11
3 Japan Japan - 01 01

Gesamt-Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze
1 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 28 29 41
2 Japan Japan 27 24 19
3 Kanada Kanada 22 28 23
4 China Volksrepublik Volksrepublik China 18 14 14
5 Korea Sud Südkorea 03 04 02
6 Kasachstan Kasachstan 01 01 -
7 Usbekistan Usbekistan 01 - -
8 Korea Nord Nordkorea - - 01

Siehe auch

Commons: Four Continents Figure Skating Championships – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Quellen

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.