Eurovision Song Contest 1995

40. Eurovision Song Contest
Datum	13. Mai 1995
Austragungsland	Irland
Austragungsort	; Point Theatre, Dublin
Austragender Fernsehsender
Moderation	Mary Kennedy
Pausenfüller	Mícheál Ó Súilleabháin: Lumen
Teilnehmende Länder	23
Gewinner	Norwegen
Siegertitel	Secret Garden: Nocturne
Zurückkehrende Teilnehmer	Belgien,; Dänemark,; Israel,; Slowenien,; Türkei
Zurückgezogene Teilnahme	Luxemburg
Mussten aussetzen	Estland,; Finnland,; Litauen,; Niederlande,; Rumänien,; Schweiz,; Slowakei
Abstimmungsregel	In jedem Land vergibt eine Jury 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Punkte und 1 Punkt an die zehn besten Lieder.
	◄ ESC 1994 • ESC 1996 ►

Der 40. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 1995 im Point Theatre in Dublin statt. Nach drei irischen Siegen in Folge gewann Norwegen mit Nocturne.

Besonderheiten

Für Deutschland nahm das Produzenten- und Musikerehepaar Glen & Cheyenne Stone teil, das als Stone & Stone im Sommer 1993 mit I Wish You Were Here einen Top-40-Erfolg in Deutschland hatte. Sie traten mit dem selbstkomponierten und -produzierten Titel Verliebt in Dich an (der erste Titel des religiösen Paares in deutscher Sprache), erhielten lediglich einen Punkt aus Malta und landeten auf dem 23. und letzten Platz. Österreich kam mit Stella Jones und Die Welt dreht sich verkehrt auf Platz 13. Die Schweiz nahm nicht teil und fehlte somit zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs.

Mazedonien hatte für den Wettbewerb die Sängerin Karolina Gočeva mit dem Lied Me sakas ausgewählt, zog die Teilnahme jedoch wieder zurück, denn das mazedonische Fernsehen konnte sie nicht finanzieren. Zudem hatte die Sängerin erst kurz vor dem Wettbewerb ihr fünfzehntes Lebensjahr erreicht und lag folglich fast ein Jahr unter der Altersbeschränkung, so dass eine Starterlaubnis nicht sicher gewesen wäre.

Teilnehmer

Dieses Jahr war die Teilnehmerzahl auf 24 begrenzt worden, so dass nicht sechs, sondern sieben Länder ein Jahr Zwangspause einlegen mussten. Diesmal traf es Estland, Finnland, Litauen, die Niederlande, Rumänien, die Schweiz und die Slowakei. Nach der einjährigen Zwangspause durften dagegen Belgien, Dänemark, Israel, Slowenien und die Türkei wieder an den Start gehen. Da Luxemburg 1994 aussetzten musste, nahm es seit 1993 nicht mehr teil. Somit nahmen in diesem Jahr 23 Länder teil.

Wiederkehrende Interpreten

Land	Interpret	Vorherige(s) Teilnahmejahr(e)
Island Island	Stefán Hilmarsson (Begleitung)	1988 (als Mitglied von Beathoven) • 1991 (als Mitglied von Stefán & Eyfi)
	Eyjólfur Kristjánsson (Begleitung)	1991 (als Mitglied von Stefán & Eyfi)
	Eyjólfur Kristjánsson (Begleitung)	Begleitung: 1993 und 1994
Norwegen Norwegen	Rolf Løvland (als Mitglied von Secret Garden)	Begleitung: 1985
Osterreich Österreich	Gary Lux (Begleitung)	1983 (als Mitglied von Westend) • 1985 • 1987
Osterreich Österreich	Gary Lux (Begleitung)	Begleitung: 1984 und 1993
Spanien Spanien	José María Guzmán (Begleitung)	1986 (als Mitglied von Cadillac)
Spanien Spanien	José María Guzmán (Begleitung)	Begleitung: 1980
Turkei Türkei	Arzu Ece	1989 (als Mitglied von Grup Pan)
Zypern 1960 Zypern	Alexandros Panayi	Begleitung: 1989 und 1991

Dirigenten

Jedes Lied wurde mit Live-Musik begleitet bzw. kam Live-Musik zum Einsatz – folgende Dirigenten leiteten das Orchester bei dem jeweiligen Land:

Polen Polen – Noel Kelehan
Irland Irland – Noel Kelehan
Deutschland Deutschland – Hermann Weindorf
Bosnien und Herzegowina 1992 Bosnien und Herzegowina – Sinan Alimanović
Norwegen Norwegen – Geir Langslet
Russland Russland – Mikhail Finberg
Island Island – Frank McNamara
Osterreich Österreich – Michael F. Kienzl
Spanien Spanien – Eduardo Leiva
Turkei Türkei – Melih Kibar
Kroatien Kroatien – Stipica Kalogjera
Frankreich Frankreich – Michel Bernholc
Ungarn Ungarn – Miklós Malek
Belgien Belgien – Alec Mansion
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich – Mike Dixon
Portugal Portugal – Thilo Krasmann
Zypern 1960 Zypern – George Theophanous
Schweden Schweden – Anders Berglund
Danemark Dänemark – Frede Ewert
Slowenien Slowenien – Jože Privšek
Israel Israel – Gadi Goldman
Malta Malta – Ray Agius
Griechenland Griechenland – Haris Andreadis

Abstimmungsverfahren

In jedem Land gab es eine Jury, die zunächst die zehn besten Lieder intern ermittelten. Danach vergaben die einzelnen Jurys 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Punkte und 1 Punkt an diese zehn besten Lieder.

Platzierungen

Platz	Startnr.	Land	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (inoffiziell)	Punkte
01.	05	Norwegen Norwegen	Secret Garden	Nocturne M: Rolf Løvland; T: Petter Skavland	Norwegisch	—	148
02.	09	Spanien Spanien	Anabel Conde	Vuelve conmigo M/T: José María Purón	Spanisch	Komm zurück zu mir	119
03.	18	Schweden Schweden	Jan Johansen	Se på mig M: Håkan Almqvist, Bobby Ljunggren; T: Ingela ‚Pling‘ Forsman	Schwedisch	Sieh mich an	100
04.	12	Frankreich Frankreich	Nathalie Santamaria	Il me donne rendez-vous M: Francois Bernheim; T: Didier Barbelivien	Französisch	Er verabredet sich mit mir	094
05.	19	Danemark Dänemark	Aud Wilken	Fra Mols til Skagen M: Lise Cabble, Mette Mathiesen; T: Lise Cabble	Dänisch	Von Mols nach Skagen	092
06.	11	Kroatien Kroatien	Magazin & Lidija	Nostalgija M: Tonči Huljić; T: Vjekoslava Huljić	Kroatisch	Nostalgie	091
07.	20	Slowenien Slowenien	Darja Švajger	Prisluhni mi M: Primož Peterca, Sašo Fajon; T: Primož Peterca	Slowenisch	Hör mir zu	084
08.	21	Israel Israel	Liora ליאורה	Amen (אמן) M: Moshe Datz; T: Hamutal Ben Zeev	Hebräisch	So soll es sein	081
09.	17	Zypern 1960 Zypern	Alexandros Panagis Αλέξανδρος Παναγής	Sti fotiá (Στη φωτιά) M/T: Alexandros Panagis	Griechisch	Im Feuer	079
10.	15	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Love City Groove	Love City Groove M/T: Paul Hardy, Jay Williams, Tatsiana Mais, Stephen Rudden	Englisch	Der Rhythmus der Stadt der Liebe	076
10.	22	Malta Malta	Mike Spiteri	Keep Me in Mind M: Ray Agius; T: Alfred C. Sant	Englisch⁠¹	Behalte mich im Gedächtnis	076
12.	23	Griechenland Griechenland	Elina Konstantopoulou Ελίνα Κωνσταντοπούλου	Poia prosefchí (Ποια προσευχή) M: Nikos Terzis; T: Antonis Pappas	Griechisch⁠^a.	Welches Gebet?	068
13.	08	Osterreich Österreich	Stella Jones	Die Welt dreht sich verkehrt M/T: Mischa Krausz	Deutsch	—	067
14.	02	Irland Irland	Eddie Friel	Dreamin’ M/T: Richard Abbot, Barry Woods	Englisch	Träumen	044
15.	07	Island Island	Bo Halldórsson	Núna M: Ed Welch, Björgvin ‚Bo‘ Halldórsson; T: Jón Örn Marinósson	Isländisch	Jetzt	031
16.	10	Turkei Türkei	Arzu Ece	Sev M: Melih Kibar; T: Zeynep Talu Kurşuncu	Türkisch	Liebe	021
17.	06	Russland Russland	Filipp Kirkorow Филипп Киркоров	Kolybelnaja dlja wulkana (Колыбельная для вулкана) M: Ilya Bershadskiy; T: Ilya Resnik	Russisch	Wiegenlied für einen Vulkan	017
18.	01	Polen Polen	Justyna	Sama M: Mateusz Pospieszalski, Wojciech Waglewski; T: Wojciech Waglewski	Polnisch	Einsam	015
19.	04	Bosnien und Herzegowina 1992 Bosnien und Herzegowina	Davor Popović	Dvadeset prvi vijek M: Sinan Alimanović, Zlatan Fazlić; T: Zlatan Fazlić	Bosnisch	Das 21. Jahrhundert	014
20.	14	Belgien Belgien	Frédéric Etherlinck	La voix est libre M/T: Pierre Theunis	Französisch	Die Stimme ist frei	008
21.	16	Portugal Portugal	Tó Cruz	Baunilha e chocolate M: António Vitorino d’Almeida; T: António Vitorino d’Almeida, Rosa Lobato de Faria	Portugiesisch	Vanille und Schokolade	005
22.	13	Ungarn Ungarn	Csaba Szigeti	Új név egy régi ház falán M: Ferenc Balázs; T: Attila Horváth	Ungarisch	Ein neuer Name an der Wand eines alten Hauses	003
23.	03	Deutschland Deutschland	Stone & Stone	Verliebt in Dich M/T: Cheyenne Stone	Deutsch	—	001

¹

Englisch ist neben Maltesisch Amtssprache von Malta, weshalb Malta mit englischsprachigen Liedern antreten konnte, als Lieder in der eigenen Landessprache verlangt wurden.

^a.

mit einigen Worten in Altgriechisch

Dadurch, dass 1996 mehr Länder teilnehmen wollten, wurde der in den letzten zwei Jahren durchgeführte Qualifikationsmodus ausgesetzt und eine ganze Qualifikationsrunde durchgeführt.

Punktevergabe

Erhaltendes Land		Vergebendes Land
Land	Insg.	Polen POL	Irland IRL	Deutschland GER	Bosnien und Herzegowina 1992 BIH	Norwegen NOR	Russland RUS	Island ISL	Osterreich AUT	Spanien ESP	Turkei TUR	Kroatien CRO	Frankreich FRA	Ungarn HUN	Belgien BEL	Vereinigtes Konigreich GBR	Portugal POR	Zypern 1960 CYP	Schweden SWE	Danemark DNK	Slowenien SVN	Israel ISR	Malta MLT	Griechenland GRE
Polen Polen	015	–				4		6						1			1							3
Irland Irland	044		–	1	5	1	5	3		3	5		1						10	1	5			4
Deutschland Deutschland	001			–																			1
Bosnien und Herzegowina 1992 Bosnien und Herzegowina	014				–						3	8								3
Norwegen Norwegen	148	12	10	4	1	–	12	12		4	12		10	6	5	4	12	7		2	7	10	6	12
Russland Russland	017					10	–					6						1
Island Island	031		6			2	3	–	4				2						6	8
Osterreich Österreich	067	2				3			–	6	4		8	4	10	5	2		4	10		2		7
Spanien Spanien	119	8	2	6	8			5		–	8	10	7	2	12	8	7	10				12	8	6
Turkei Türkei	021									2	–	5			1	2					3	1	7
Kroatien Kroatien	091		3		10	7		10		12	7	–					4	5			12	4	12	5
Frankreich Frankreich	094	7	5	8		6		8	10		2	3	–	10	6	1		2	3	6	8	7		2
Ungarn Ungarn	003						2			1				–
Belgien Belgien	008								1	7					–
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	076	5	1		4		1		12				12	7	7	–	10		5	7		5
Portugal Portugal	005												4				–							1
Zypern 1960 Zypern	079	1		3		5	4	2		5		1		12	8	3		–	8	5	4	6	4	8
Schweden Schweden	100	10	12	12	2	8	6	4	8		1		3			6	8	4	–	12	1		3
Danemark Dänemark	092	3	7	7	3	12	10	7	7		6			3	3		6		12	–	6
Slowenien Slowenien	084	4	8	6	6		7	1	3			2		8		10	5	3	7		–	3	2	10
Israel Israel	081			10	7		8		6			4		5	4	12		8	2		10	–	5
Malta Malta	076		4	2	12				2	10	10	12	6			7		6	1	4			–
Griechenland Griechenland	068	6							5	8		7	5		2		3	12			2	8	10	–

*Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.

Statistik der Zwölf-Punkte-Vergabe

Anzahl	Land	erhalten von
6	Norwegen Norwegen	Griechenland, Island, Polen, Portugal, Russland, Türkei
3	Kroatien Kroatien	Malta, Slowenien, Spanien
3	Schweden Schweden	Dänemark, Deutschland, Irland
2	Danemark Dänemark	Norwegen, Schweden
	Malta Malta	Bosnien und Herzegowina, Kroatien
	Spanien Spanien	Belgien, Israel
	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Frankreich, Österreich
1	Griechenland Griechenland	Zypern
	Israel Israel	Vereinigtes Königreich
	Zypern 1960 Zypern	Ungarn

Punktesprecher

Nr.	Land	Punktesprecher
01	Polen Polen	Jan Chojnacki
02	Irland Irland	Eileen Dunne
03	Deutschland Deutschland	Carmen Nebel
04	Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Diana Grković-Foretić
05	Norwegen Norwegen	Sverre Christophersen
06	Russland Russland	Marina Danielian
07	Island Island	Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir
08	Osterreich Österreich	Tilia Herold
09	Spanien Spanien	Belén Fernández de Henestrosa
010	Turkei Türkei	Ömer Önder
011	Kroatien Kroatien	Daniela Trbović
012	Frankreich Frankreich	Thierry Beccaro
0 13	Ungarn Ungarn	Katalin Bogyay
0 14	Belgien Belgien	Marie-Françoise Renson "Soda"
0 15	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Colin Berry
0 16	Portugal Portugal	Serenella Andrade
0 17	Zypern 1960 Zypern	Andreas Iakovidis
0 18	Schweden Schweden	Björn Hedman
0 19	Danemark Dänemark	Bent Henius
0 20	Slowenien Slowenien	Miša Molk
0 21	Israel Israel	Daniel Pe'er
0 22	Malta Malta	Stephanie Farrugia
0 23	Griechenland Griechenland	Fotini Giannoulatou

Siehe auch

Liste der Sieger und Veranstaltungen des Eurovision Song Contests

Weblinks

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

1

a.